Saturday, 18.January 2014, 18:19
Täglich lernen wir neues, hier in Orkney. Was ich heute gelernt habe? Rillestrikk heisst (vermutlich) „rillen stricken“ -> tönt nicht Englisch? Ist es auch nicht! Ist Norwegisch! Genau wie Dukke auch, und dukkegarderobe! Ich habe von einer Bekannten ein Strickbuch bekommen. Und da ich keine von meinen Stricksachen (weder Nadeln, Wolle, Bücher, ...) mitgebracht habe, bin ich natürlich dankbar. Auch wenn es nur Puppenkleider drin hat. Und auch wenn es in Norwegisch ist :o)Habe jetzt mal etwas ausgewählt und bin am übersetzen... Aber bis es so weit ist, mache ich noch ein paar einfachere Sachen, mit den „neuen Nadeln“, die wir heute im Secondhand Shop gekauft haben. Und der neuen Wolle (nur teilweise aus dem Seconhand Shop), die wir alle ausgewählt haben... Bin jetzt also ausgerüstet für den Craft Club heute Abend und freue mich!
Auch sonst ist viel gelaufen diese Woche! Wir haben endlich ein Englisches Bankaccount bekommen, eine Englische Simkarte für mein altes Handy gekauft, ich habe in der Schule begonnen (was toll war) und mich fürs Steptanzen angemeldet und Nanouk fürs Netball! Ziemlich viel in einer Woche!
Matt war zweimal im Athletic Club „schnuppern“ (naja, beim zweiten Mal hat er schon mit ein paar Jugendlichen etwas geübt) und wird ab sofort jeweils Donnerstag dort als Hilfstrainer dabei sein!
Und Nanouk war gestern zum ersten Mal im Youth Club - und ist danach ganz alleine durchs megadunkel raufgelaufen! So mutig!
Und natürlich waren wir auch heute wieder in der Bibliothek, haben je fast 12 neue Bücher geholt, haben im Tesco wieder neue Esswaren gefunden zum austesten und in der Stadt ein neues Cafe ausgetestet.
Und letzten Mittwoch waren wir zwei bei einem interessanten und amüsanten Paar eingeladen, hatten einen megafeinen Zmittag mit einem Glas Wein und angeregter Unterhaltung!
Morgen sind wir zu einem Kindergeburtstag eingeladen.
So wird es uns nie langweilig und die dunklen Abende, die wir zu Hause sind geniessen wir mit lesen, stricken und einem warmen Feuer!
Morgen kommen übrigens M&J in Wil an und freuen sich bestimmt, wenn sich ab und zu jemand bei ihnen meldet! Einfach falls ihr mal Zeit und Lust habt!
So, jetzt gibt’s gleich Znacht, und dann gehen Nanouk und ich in den Craft Club!
Comments
Add Comment
Fill out the form below to add your own comments.